每一个人都希望将自已刻在历史上告诉后人他的辉煌但只有像星星那样闪烁着光芒的人才能超越诗人的篇章我在空中飞上飞下

从Hartford(美国一城市名)到Cooch-Behar(地名)
无论多长的时间，都在飞机里
向着一排星星飞去
爬高就戴上氧气罩
下滑就被狂风吹拂
当罗盘开始欢快地跳动时
那就是我们的方向
我从出生地来，终究要随耶稣一同升天
如果你还没有排除一切困难
那没有什么比驾驶一架飞机飞越驼峰
更使你心惊胆战!
从家乡出来绕了半个地球
来到这里住在茅棚里
人们叫我们"稻草人"
炎热和潮湿几乎使你发疯
那些十三中队的队员
像是乳臭未干的小子在教你"A、B、c!"
在驼峰航线上飞越苍山洱海
然后是云南驿
也许会坠入万丈深渊
在Sookerating(印度阿萨姆邦一地名)基地
满载25桶汽油
飞越驼峰到昆明
首先是Hertz堡(地名)河谷
一片茫茫林海后是Laung(地名)深渊
越过黄色的Pali(地名)
到达了黑褐色的怒江上空
在一万八千英足高空
发动机欢笑歌唱
一条红色的彩带展现眼前
咳，澜沧江，或者叫猖公河
越过严酷的喜玛拉雅山脉
这里是一望无际的峭壁冰山
发动机任何一丝异常声响都会使我们
吓出一身冷汗
因为这是在两万三千英尺的高空啊!
在群山中没有任何可以降落的地方
而日本人就在Sumprabum(缅北某地)
呀!这些杂种
就像是贫民窟里跑来的一群寡妇制造者
如果在最糟的天气里，那就要赌运气了
或许是我一年都有可以炫耀的本钱
或许是我要下地狱
因为暴雨和冰雪向我扑来
岩石、灾难和恐惧
如果手柄有一点跳动就会使你灵魂出鞘
啊!和飞越驼峰相比
穿越大洋都显得轻松愉快
如果你坠入群山之中
坠入毗牙咧嘴的悬崖缝隙之中
要是老虎和眼镜蛇没有把你吃掉的话
那你每天的工作就是要走三英里路
你会坠入江中吗?
那么救生筏会把你送到下游的日本人手里
回家，还是继续飞行?
未来都是下葬的号音
许你说你是一个什么都不怕的赌徒
那么好吧，我来告诉你
那位老兄在第一次航行时就掉下去了
就在不到两个星期以前
"看到没有?该死!看不到他们"
在岩石丛林中搜索
一百年的时间也不算太长
他们只能靠他们的两只脚来拯救自己
爬过高黎贡山脉，我们继续向前
南面就是漾濞城
过了洱海南端
我们到达云南驿
浓雾翻滚
转眼间暴雨使我变成落汤鸡
除了在想是该死的右翼发动机导致这次
航行完蛋外
剩下的事只是发抖
穿越坦噶尼喀的草原
像徒步初行者那样，脚开始有血泡和肿块
这时想起来
飞越驼峰又算得了什么
飞行是完全可以控制的
像是一只机器巨乌
普·惠发出的声音
比你听到的所有乐章都更加甜蜜
虽然我们在走路，可心中却在飞翔
你可以为自己感到自豪：
"你瞧，我是一个领航员
所以我必须走到队伍的前面!"
大部分的危险都过去了
轻快地着陆使快感流遍全身
啊!我们看到了"自由的丝带"
这就是著名的滇缅公路
诗人不是说，我们运送的汽油
是为了"点燃中国的自由之灯"吗?
实际上也是为了我们在远方作战的男孩们
就像是面包需要黄油一样
我们跟随着这条公路穿过千山万水
在空中拍打着翅膀
穿过峡谷，还有最后的一百英里
看：那就是我们的目的地--昆明!
是的，我从出生地来，终究要随耶韩一同升天
如果你还没有排除一切困难
那没有什么比驾驶一架飞机飞越驼峰
更使你心惊胆战!
哦，每一个人都希望把自己的经历刻在历史上
告诉后人他的辉煌
但是只有很少的人可以像明星那样闪烁
超过这些有着银色翅膀的小伙子