傈僳族居住地区的许多名称很有特点,从中人们可以体会出傈僳人的历史、文化、生产、生活和其他习俗,饶有兴趣。
有一些寨子以"底"字作为最后一个字,如拉古底、拉些底、米拉底、双纳瓦底、阿甲瓦底、达拉底、阿多底,等等。
底(也有的人译为地),在傈僳语中有两个意思,一是小平坝,一是地方,那么x x底就意为x x的地方。如"察腊扒底"就是察瓦洛人最早居住的地方,"普拉底"就是塑过泥菩萨的地方,因为这个地方在过去修过庙,塑过泥菩萨。
还有的地名以"当"为最后一个字,如丹当、马西当、琪郎当等。"当"在傈僳语中是一天路程的意思。因此,从丹当到马西当,或从牛娃当到班郎当就需要步行一天。 还有的地名以"洛"为最后一个字,"洛"是傈僳语凹地的意思,因此,"亚片洛"意为石头石板凹;"阿亚洛"意为有很多鸡的凹地;"打左洛"意为能收到粮食的凹地,等。
不过最令人感兴趣的是通过这些地名,我们可以看到傈僳族社会发展的脚步。 远古时期,傈僳人居山林、无房屋,以狩猎为主。因此就有了以山林为特征的地名,如"亚巴欧都",亚巴是岩坡的意思.欧都意为头,即居住在岩坡头。"自巴",自是样栗树,巴是坡的意思,即住在栗树坡。"四排拉曲",四排拉是楠木树的意思,曲意为箐,即住在楠木箐。"王玛基",王玛意为金竹,基是岗的意思,即住在金竹岗,等等。
狩猎的生活也在地名中反映出来,如"贝王培",贝为网,王培为丫口,即支网打猎的丫口。"切培",切是马鹿的意思,即马鹿出没的丫口。"乌山(腮)培",乌意为老熊,腮意为杀,即猎杀老熊的丫口,等等。
当农业和畜牧业成为傈僳人的生产部门以后,地名中也增加了相应的内容。"纳那米"意为出釉米的地方;"双米地"意为种麦子的坪子。"阿尼楣"意为找牛放牧;"阿维大"意为牧猪时猪群大睡,等等。
手工业和商业的发展使地名更加丰富。腊肯是犁头意思,火普意为火锅,"腊肯火普"这一地名以铸造犁头火锅而起。
杨是麻布的意思,泥堵意为织麻布时所用的压杆,"杨泥堵"这个地名与织麻布的关系一目了然。在众多的地名中,"支嘎登"很为人们重视,支嘎在傈僳语中意为赶街,登是地方的意思,赶街的地方这一名称意味着商品经济已在傈僳人居住的地方出现。
当然,傈僳人在起地名时也充满了幽默和风趣,"阿嘎拉"意指石头太多,"娃早卡"指有很多的鱼,而"黑早卡"则表明这个地方老鼠成群。
也难怪有人说,傈僳族的地名就是一本大书,让人人选,发人深思,从中透出浓浓的文化气息。 |