居住在泸水县境内的傈僳族青年男女，都喜欢在衣服最外面套上一件用细横纹麻布缝成的，黑白两色相间的言褂子。

　　"言褂子"是傈僳语，意思是麻布褂子，外人也称其为傈僳褂子。这种褂子穿上后，正好遮住了人的肩部、背部和臀部，挡住了在生产劳动中衣服最容易被磨破的部分。在山中、田间休息的时候，还可以用褂子的下摆当坐垫。因此，傈僳人特别是青年男女都很喜欢穿言褂子。

　　言褂子还是姑娘们在恋爱时赠送给心上人的爱情信物。相传在很久以前，有个美丽俊秀的傈僳姑娘，她不仅耕田植麻是一把好手，而且还能织出洁白的上好麻布。一天，一位青年猎手向姑娘表示自己的爱意，用他射下的一百只鸟的羽毛缀成一顶美丽华贵的帽子，赠给姑娘。而姑娘则回赠了一件自己亲手织成的言褂子。猎手拿着这件看上去十分普遍的麻布褂子，不解姑娘的心意，就去向一位牧羊的傈僳老人请教。老人端详着这件手工精细的衣服，笑着说："姑娘选择心上人的首要条件，就是看他爱不爱劳动。现在把她亲手做的言褂子送给你，正是表示她接受了你勤劳勇敢的礼物，回赠你心灵手巧的礼物啊"!

　　猎手听了以后大喜过望，马上把言褂子穿在身上，果然是又合身，又方便。

　　从此以后，言褂子具有了傈僳族青年祟尚勤劳，忠于爱情的意义。